Ok lo ammetto ho iniziato a leggere il manga dopo aver visto l'anime (12 puntate e 3 speciali), ma poi ho scoperto che il manga e l'anime sono tratti da una light novel e sorpresa mi son divertito da matti a leggerla.

Premetto subito che l'anime è un po' esagerato nel fanservice ed è decisamente inadatto a chi detesta il genere, ma se si riesce a lasciarsi alle spalle quel dettaglio allora ci si diverte da matti.
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=High_School_DxD
Finora ho letto 11 volumi dei 12 totali usciti e devo ammettere che qui devo spoilereare un minimo Dragon Emperor
Come si evince dal nome, il protagonista è attratto da quel tratto distintivo e la sua controparte se ne dispera andando addirittura da un consulente
La storia parla di Issei un normale ragazzo giapponese delle superiori (Ok i normali ragazzi giapponesi sono sempre sfigati, ma pieni di donne a loro insaputa ) che il giorno del suo primo appuntamento riceve una bruttissima sorpresa. In seguito scoprirà di essere il possessore di un sacro oggetto che risiede nel suo corpo casualmente. Da quel momento in poi la sua vita cambierà drasticalmente.
Ci sono anche versioni in italiano, ma al momento è più semplice trovarle in inglese e non sono troppo difficili da leggere. circa 200 pagine per volume.
Chiaramente per ogni eroe c'è anche una principessa o una donna dei sogni. Nel caso di Issei si tratta di una ragazza che è l'idolo numero 1 della sua scuola

Se non ricordo male

già